当地时间4月28日，好莱坞权威杂志《综艺》（Variety）专门为李冰冰举办颁奖礼，授予她“亚洲之星”大奖。该奖项是《综艺》自1905年创刊以来首度设立，旨在肯定亚洲演员对好莱坞乃至世界电影格局带来的影响与改变。在颁奖词里，《综艺》盛赞李冰冰为“中国与好莱坞的桥梁”。
　　好莱坞大片《生化危机5》在亚洲的票房疯涨，李冰冰的演技得到肯定，导演保罗·安德森曾盛赞她为“票房吸金石”，李冰冰亦凭精湛的打技与独具魅力的东方面孔，收获了不少海外影迷。她与好莱坞电影结缘始于《功夫之王》，而2011年的《雪花秘扇》让她再次进入全球观众视野，在该片的纽约首映礼上，《生化危机5》导演保罗·安德森找上门来，李冰冰对此项目进行反复评估，最终接下该片，由此向全球市场再迈进一步。《生化危机5》在全球的热映，为李冰冰吸引了来自好莱坞四大经纪公司的橄榄枝，2012年，她正式和其中的UTA（United Talent Agency）签约，该公司将负责她在海外的经纪事务。
　　作为好莱坞权威风向标杂志，《综艺》向来以一手的资讯与独具眼光的报道闻名，为电影界提供最权威最迅速的娱乐资讯，成为好莱坞导演必备的参考读物，从某种程度上而言影响了好莱坞电影的拍摄与决策。此番，《综艺》首度设立“亚洲之星”的奖项，授予李冰冰，以表彰她在好莱坞市场逐日加重的分量。
　　《综艺》评价称：“好莱坞电影公司正在努力捕获中国观众的眼球，2013年是亚洲明星之年，中国面孔的出现不仅让好莱坞电影在中国市场变得更完美，同时，它也促进了电影在美国的市场——美国观众渴求新鲜的面孔出现。而李冰冰更是中国的超级巨星。随着好莱坞开始着手打造与中国的深度合作关系，李冰冰正在成为好莱坞圈子里越来越重要的演员。她是中国与好莱坞的桥梁。”
　　李冰冰表示：“跨界的文化融合已经成为一种趋势，世界需要看到更多的中国元素，对中国来说，了解世界市场也是必要的。对于中国和美国的演员来说，这代表了机遇和挑战。”